Цветочный этикет в разных странах: что нельзя дарить

Цветы кажутся универсальным языком, но в разных странах они говорят разное. Букет, который в одной стране — безобидный подарок, в другой может означать траур, разлуку или излишнюю близость. Вот гид по странам, чтобы ваши цветы всегда понимали правильно.

Россия: считайте цветы

• Нечётное число — на радость, чётное — на траур. На праздники дарят 1, 3, 5, 7, 11 цветов. Чётное количество — для похорон и памятных дат. Правило важнее всего для роз, которые считают поштучно; большие сборные букеты обычно не пересчитывают.
• Жёлтые цветы по старому поверью означают разлуку или измену — не дарите жёлтые розы любимым.
• 8 Марта — главный цветочный день года. Подробнее — в статье 8 Марта: традиция дарить цветы.

Франция: без хризантем

• Хризантемы во Франции — цветы для кладбища, их приносят на могилы в День всех святых (1 ноября). В подарок их не выбирают.
• По традиции избегают чётного числа цветов, особенно 13.
• Если вас пригласили на ужин, цветы лучше отправить заранее или на следующий день — хозяевам не придётся искать вазу в разгар вечера.

Германия: красные розы — это романтика

• Красные розы — однозначный романтический жест. Коллегам, учителям и хозяевам дома лучше подарить разноцветный букет.
• Белые лилии и хризантемы связаны с похоронами и кладбищем.
• Поздравлять с днём рождения заранее — плохая примета; выбирайте доставку в сам день.

Великобритания: лилии и больницы

• Белые лилии традиционно связаны с похоронами.
• По старому поверью красные и белые цветы вместе в больницу не дарят — а многие британские больницы вообще не принимают живые цветы, поэтому надёжнее отправить букет домой.

Турция: свободнее, но с вниманием

В Турции цветочный этикет мягче. Для соболезнований выбирают белые и спокойные тона, в больницу — цветы без сильного аромата. Красные розы — любимым, розовые и белые — маме.

Страны Персидского залива

В ОАЭ и Саудовской Аравии дарить цветы всё популярнее. В консервативных семьях подарки с личным или романтическим смыслом лучше передавать через семью; разноцветные букеты и композиции — безопасный выбор.

Три правила для любой страны

1. Сомневаетесь — выбирайте разноцветный букет. Полностью белые или красные букеты несут больше смысла.
2. Добавьте открытку. Если написать, что вы имеете в виду, недопонимания не будет.
3. Спросите у близких получателя, если не уверены в местных обычаях.

Что означает каждый цвет — в статье значение цвета роз.